カンボジアで暮らす人たちは、稲作を営んでいます。
みなさんもやってみませんか。
ただし、ここでは1年の間に稲作の条件が変化するので、どんな稲でも収穫できるわけではありません。
最終的に大収穫となるように、きちんと計画することが大事です。
No.414
・米農家（Die Reisbauern）
・Corry Damey作
・botton shy , Frosted Games
・8歳から
・2人専用
・時間…20分
・日本語化…必要です
「お財布に入るカードゲーム」をモットーとした、botton shyのカードゲームシリーズです。
オビ湾さんのところで見かけて、おもしろそうっと「スプローロポリス」と「サークル・ザ・ワゴン」を購入したら、すっかりハマり大人買い。
ドイツ語版（オリジナルは英語版）第2弾は、今のところ理性が働いて（笑）この「米農家」だけの購入ですが、どうなることやら…
さて、ルールです。
カードはよくきって、各プレイヤーに2枚ずつ水田の面を上にして配ります。
プレイヤーは、配られたカードを見て、どちらか1枚は効果の面を上にして、もう1枚は水田の面を上にして置きます。
効果の面を上にしたカードは、そのプレイヤーだけが利用できます。
得点チップを0のところに置きます。
水田の面を上にしたカードは、スタートカードとなります。
まず、雨季が始まります。
各プレイヤーに7枚ずつ配り、水田の面が見えるように持ちます。
プレイヤーは、それぞれ手札から2枚選びます。
1枚は、自分の前のカードに接するように置きます。
その際
・1辺の一部（全部でなくてもよい）は、すでに置かれたカードに接するように置きます。
・柵とます目は必ず合わせます。
ことに注意します。
またもう1枚は、乾燥季として水田の面を上にして中央に1列に並べます。
それから、お互い手札を交換します。
そして、交換した手札から2枚選び、1枚を自分の前のカードに接するように置き、もう1枚を乾燥季の場所に置きます。
それを、手札がなくなるまで続けます。
最後の1枚が自分の前のカードに接するように置かれたら、雨季は終了です。
ここで、それぞれ得点計算をします。
柵に囲まれた水田が完成していたら、得点となります。
また、その中に家や農民、水牛があったら、追加得点がもらえます。
雨季に得点できる効果カードを選んだプレイヤーは、その得点も計算します。
得点が計算できたら、乾燥季が始まります。
乾燥季は、得点の少なかったプレイヤーがスタートプレイヤーになります。
乾燥季の場所に置かれたカードから1枚選んで、自分の前のカードに接するように置きます。
カードの置き方は、雨季と同じです。
すべてのカードを置いたら、ゲーム終了です。
乾燥季は、柵でかこまれた水田と効果カードが得点となり、柵に囲まれなかった水牛は1頭につきマイナス1点となります。
雨季、乾燥季の得点をすべて足して、多かった人の勝ちです。
天気のよい午前中に、2号とわたしの2人でプレイ。
ルールをざっと説明。
2号「カードをならべて、柵でかこめばいいってこと？」
わたし「そう。で、中に家とか牛とかいると、点数になる」
2号「わかった」
…だよね（笑）。
まずは、効果カードを選ぶ。
2号「どっちがいいのか、よく分かんない…」
わたし「うん、わたしも分かんない（笑）」
2人とも「なんとなく」という理由で1枚選ぶ（笑）。
わたしの効果カードのPallyは、雨季と乾燥季で「家も農民も水牛もいない水田を作ると、1ますにつき1点」、2号のSoliyaは乾燥季のみで「家のある水田に2人農民がいたら、1点、4人いたら2点…となる」
2号「えー、2人も置けるかな？」
わたし「こっちは、いきなり何も置くなと言われてしまった（笑）」
とにかく始める。
手札をざっと眺める…うーん、柵がななめだから、こうおいたらこうなるっていうのが想像しづらくて、つい実際にカードを置いて確かめる2人（笑）。
確か、家があると得点が多かったはずと思って、こんなのを置いてみた。
2号「で、1枚真ん中に置くんだよね？」
わたし「そう、それは後半で使うことになる」
2号「…まあ、家がついてるカードじゃないほうがいいかな」
わたし「確かにね」
2人とも乾燥季カードとして、1枚ずつ中央に表にして置く。
それから、手札交換。
…あ、この感じ、おもしろいかもっ！
2号の手札にも家カードがあったので、それを置いてみる。
あら、こうしたら家も水牛も農民もいない水田ができるじゃん！
わたしは、誰もいない水田作るとボーナスもらえるし、これでいこう！
…なーんて思ったんだけど。
これ、後で分かる、悪手だった…
左はじのカードが失敗。
こうやって置くと、柵が閉まらなくなると後で気がついた。
とりあえず次の家カードで反対側は囲めたけど、どうしよう…
そして、回ってきたカードは…どうがんばっても柵が閉まらない！
「あー、だめだー、閉まらないっ。しょうがないから水牛付きの水田作る」
これで雨季オシマイ…
わたし「あーあ、家つきの水田囲めなかった…がーん」
2号「え、そうなの？こっちは2つできたけど？」
わたし「ぬわんだとー？」
2号「あー、大きいの、狙ったんだ…」
わたし「はい、狙いました…」…欲張りすぎるとロクなことはないといい加減学べっ。
2号の水田。
家つき水田、2つもある…なんでそんなことができるの…（笑）
しかも農民入りの水田まで…
中間得点計算では、当然2号がリード。
なので、乾燥季はわたしから始める。
とにかく、このバカでかく広がってしまった水田を囲みたい。
乾燥季にあるカードを片っ端から合わせてみて（笑）、よし、これなら少し囲みやすくなるだろうと思われる1枚を選ぶ。
かなり囲い込んだ！
2号も、乾燥季のカードを1枚選び、再びわたし。
やたっ！！ちゃんと囲んだっ！
わたし「できた、囲めた！結構大きいよ？」
2号「がんばったじゃん」
家3軒もあるし、得点高いだろうな…←妄想です（笑）。
そんなこんなで、完成。
わたしの水田。
家つき水田のみならず、水牛つき水田も完成させたっ！
でも、ボーナスになる誰もいない水田が、結局1つしかできてない（笑）。
2号の水田。
水牛には逃げられてしまったけれど、確実に水田を囲む。
農民3人のところまであって、さすが！
…と思ったんだけどっ。
乾燥季の得点計算は、雨季の得点計算と違うんだった…けろりと忘れてたわたし、ダイジョウブ（笑）？
乾燥季は、柵に囲まれた水田1ますにつき1点。
柵に囲まれなかった水牛は、マイナス1点。
それに、最初に選んだ効果をボーナスして足したのが得点。
…つまり、家や農民囲んでも、ボーナスにはならない…
…言わずもがな、勝ったのは2号…
わたし「ねぇ、これ、雨季と乾燥季で得点計算違うっての忘れてた。だからもう1回やってっ！！」
2号「忘れてたって、説明したのままだよね？まぁ、おもしろいからいいけど…」
…というわけで、すぐさま2回戦（笑）。
わたしの効果カードは、Somnang（最後に5点もらえる）、2号はSovannarith（1点+相手プレイヤーよりも農民の数が多ければ、4点もらえる）。
2人とも、条件は増えないけど、得点もあんまり増えないのを選んでた（笑）。
わたしのスタートポジション（笑）。
今度は、大きい水田は目指さない。
小さいのをいっぱい作った方が確実と学んだっ！
1枚目のカードはこれ。
…我ながら思う、「やることが極端すぎ（笑）」
でも、これで家つき水田1つできたもんっ（笑）。
しかも、水牛までいるもんっ！
ふふん、勢いつけてもう1つ、家つき水田完成！
そうか、このゲームはこうやって遊ぶものなのか…
…と悟ったはずなのに！
血迷って！
家つきカードを取って、しかもこんな風に置く…
…これ、どー考えても閉まらないっつーの。
わたし「しまった、また調子に乗って広げすぎた…」
2号、わたしの水田を見て、何か言おうとしてやめる…なんでやめんのよっ、なんか腹立つんだけどっ（八つ当たり）。
…てか、これで雨季、終わったの？←今ごろ気がつく。
また閉まらなかった…
わたしの雨季終了時の水田。
…とりあえず、家つき水田2つは囲んだ。
がんばった。
2号の雨季終了時の水田。
なんかめちゃくちゃコンパクトにきちっと囲んでる。
どーしてそんなことができんのよっ（笑）。
得点計算すると、当然2号がリード…勝てる気が全然しない（笑）。
なので、乾燥季はわたしから始める。
乾燥季は、とにかく囲むこと。
家とかはどーでもいい…ただし、水牛は放牧しない…とにかくそれを意識する。
かなり反省してる（笑）。
もう大きい水田は目指さないで、確実路線で…
うん、確実に囲んでる。
…それにしても、1回目の効果カードだったら、今回の水田得点高いのになぁ…（笑）
よし、最後も囲んだ！
ふふん、これは上手くいったんじゃないかな…
せっせと得点計算。
お、これはいい感じではないだろうかと一人ほくそ笑む（笑）。
そして、2号の水田は…
またきれいにまとめてきたねぇ…水牛放牧でマイナスだけど、それを充分カバーできる得点。
わたし「で、効果は？」
2号「5点だと思う」
わたし「え、わたしと一緒？」
2号「そうなの？」
わたし「わたしのは、とにかく5点もらえるってやつ」
2号「こっちは、相手プレイヤーより農民が多かったら4点で、あとプラス1点もらえるやつ」
わたし「…よーするに2人とも差のつかないカードを選んでたわけね（笑）」
結果は、4点差で2号の勝ち。
雨季終了時より差は縮めたものの、わたし再び及ばず…
いやー、楽しかったです！
要はカード並べなんだけど、ななめにデザインしたことで、ちょっと違う感覚になっています。
カードは縦でも横でもいいし、ずらしても置けるというのがポイントで、わたしはそのワナに何度もハマって、上手く囲むことができませんでした（笑）。
雨季では手札から選び、乾燥季では場に表になったカードから選ぶ、あるいは雨季と乾燥季では、得点計算の仕方が違うと、プレイ時間は短いのにすごく変化があって、しかも悩ましい！
それに、だんだん広がっていく水田を眺めるのは、単純に楽しかったです。
カードの数だけ効果があるわけで、遊ぶたびにいろんな展開になるのではないかと思います。
ただ、効果を選んだカードで得点が記録できるようになっているのですが、記録用のマーカーがちょっと大きすぎて、分かりづらかったです。
アイディアはとてもいいんだけどなー。
マーカーを小さくしたら、完璧でした。
ドイツ語版は、すでに拡張も入れてくれているので、次はぜひ拡張を入れて遊びたいです。
☆今日のありがとう☆
その1
今日は朝はくもっていたものの、お昼近くに青空が！
ぱーっと明るくなって、とてもいい感じでした。
その2
昨日からの肩こりがひどくて、つらい…えぇい、こういうときは運動っと、ちょっと長い距離を歩いてみる。
そして、音楽かけて一緒に大声で歌う（笑）。
「過去を思い返して落ち込んでも、未来を不安に思っても、何の役にも立ちません」という文章を読んでハッとしました。
今、この時に精一杯…ですよね！
その3
さぁ、今日も張り切ってゆきましょうっ！
るんるん♪♪♪
